L'été est arrivé. La plage se couvre de parasols et les voiles des bateaux jouent les browniennes sur l'eau bleue de la baie de La Turballe. Même la mariée du dernier week-end est montée à bord du bateau de papa pour que le photographe puisse fixer l'événement : voiles sous voiles, comment ne pas succomber ?
Et, comme de bien prévu, pendant ce temps, Scipio se refait une intégrale beauté ...